挽鄭瑞州

宋代 • 劉克莊

召來未得久居中，麾去安知尚不容。
虹臥雪濤懷舊惠，馬跑白日掩新封。
村邊宅昔鄰王翰，冢上碑今愧蔡邕。
綠樹青山總無恙，傷心杖履斷過從。

譯文：

朝廷把您召來，卻沒能讓您長久留在朝中任職，而將您外放，誰能料到連這外任都不被容下。

當年您施與的恩惠，就像彩虹橫跨在雪浪滔滔的江面上一般令人難忘，如今您卻已逝去，駿馬在白晝中奔跑，您的新墳已被掩上。

過去您在村邊的住宅曾與王翰那樣的賢才爲鄰，而如今爲您撰寫墓碑，我卻自愧沒有蔡邕那樣的才華。

那綠樹依舊蔥蘢，青山依然無恙，可令人傷心的是，我再也不能和您拄着柺杖、穿着鞋子相互往來，相聚暢談了。