和張祕丞燈夕韻四首 其四

宋代 • 劉克莊

頻年沴氣稀安業，一旦仁風忽扇和。
野老說侯遊豫少，醉翁與客倡酬多。
一筇扶我蹣跚步，五馬輸君蹀躞珂。
得雨下秧晴亦好，舊冬猶有未鞭禾。

譯文：

這些年來，災氣很少出現，百姓們也能安心從事生產了。忽然間，仁慈的風氣四處傳播，讓社會變得和諧融洽。

鄉村裏的老人們都說，您這位大人很少去遊樂消遣，都把心思放在正事上。就像當年的醉翁歐陽修一樣，您也經常和賓客們吟詩唱和。

我拄着一根竹杖，腳步蹣跚地慢慢行走。您騎着裝飾華麗的駿馬，那馬具上的珂佩隨着馬蹄聲叮噹作響，我可比不上您這般風采。

現在田裏下了雨，秧苗能好好生長，要是之後天氣放晴也不錯。去年冬天種下的禾苗，到現在還有沒抽穗的呢。