和張祕丞燈夕韻四首 其一

宋代 • 劉克莊

公承赤地饑荒後，一念通天立致和。
永日庭中私謁少，豐年陌上醉人多。
更生昔忝陪藜杖，臣甫今寧想玉珂。
益郡樂歌何足擬，要書善政續歸禾。

譯文：

您在這片遭遇嚴重旱災、饑荒遍野的土地之後來任職，心中懷着對百姓的關切之念，此念直通上天，很快就讓這方土地恢復了和諧生機。

您整日在官府庭院辦公，私下前來請託求見的人少之又少，因爲您公正廉明；在這豐收之年，田間小路上隨處可見喝得醉醺醺的百姓，他們生活富足，滿心歡喜。

我曾經慚愧地陪在有賢德之人身邊，如今像我這樣的人哪敢想象能與您同遊，聆聽您那玉珂的清脆聲響。

益州那些歌頌官員的樂歌哪裏能和您的功績相比呢，我要把您的善政書寫下來，就像記載《歸禾》那樣，讓它流傳後世。