无题二首 其一

宋代 • 刘克庄

游公念旧才叁月，郑傅怜才恰半年。
老去独当千箭镞，向来不踏两船舷。

译文：

游公顾念旧情不过才三个月，郑傅爱惜人才也仅仅只有半年。

我年纪大了，独自承受着如万千箭镞般的攻击与压力，而我向来为人正直，不会脚踏两条船，搞那些投机取巧、左右逢源的事情。