題四夢圖 南柯

宋代 • 劉克莊

築館如蕭史，專城似買臣。
不知身是幻，錯認夢爲真。

譯文：

這南柯一夢裏，主人公修建的館舍就如同蕭史所居那般華美，權勢和地位也像朱買臣做了會稽太守、獨霸一城一樣威風。

可他卻全然不明白，自己所處的這一切不過是虛幻的景象，還錯誤地把這一場夢當成了真實的人生。