讀本朝事有感十首 其五

宋代 • 劉克莊

師道在三烏可畔，友倫居五豈容虧。
恰方譽瓘俄傾瓘，亦有尊頤不捄頤。

譯文：

爲人師、爲人父、爲人君的道義是這三種重要的準則，怎麼可以背叛呢？朋友這一倫常位列五倫之中，又怎麼能夠有所虧欠呢？剛剛還在讚譽瓘，一轉眼就開始詆譭瓘；也有人先前尊崇頤，到關鍵時候卻不救助頤。

這裏“師道在三”出自《國語·晉語一》，指的是君、父、師這三種人都有教導、養育等恩義，不可違背。“友倫居五”是說朋友關係是五倫（君臣、父子、兄弟、夫婦、朋友）之一。“瓘”和“頤”可能是特定的歷史人物，在當時的情境下有人對他們的態度前後不一，體現出一些人在道義和情誼上的反覆無常。