讀本朝事有感十首 其三

宋代 • 劉克莊

晚遭呂範攻尤峻，死闢荊舒恨未銷。
舉世共非前濮議，無人細考後尊堯。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

到了晚年，（主人公）遭到像呂範這樣的人更爲嚴厲的攻擊，即便死去也在抗拒如同王安石（荊舒指代王安石）那樣的主張，這份遺憾始終無法消散。

全天下的人都一同非議之前關於濮王尊號的爭議，卻沒有一個人去仔細考究後來《尊堯錄》背後所反映的事情真相。

需要說明的是，“呂範”在詩裏可能不是指三國時期的呂範，而是借指類似的政治對手；“濮議”是北宋時期圍繞濮王尊號的一場政治爭論；《尊堯錄》是宋代的一部有政治傾向的書籍。由於涉及諸多歷史典故，翻譯可能無法完全精準傳達詩中的複雜含義。