讀本朝事有感十首 其二

宋代 • 劉克莊

力薦資深入柏臺，獨延吉甫客翹材。
如何歲晚鐘山寺，只見黃州副使來。

譯文：

這首詩需要結合一定的歷史背景來進行理解和翻譯。詩中涉及到一些人物，“資深”可能指司馬光，“柏臺”指御史臺；“吉甫”可能指呂惠卿，“翹材”是人才聚集之地。“鐘山寺”一般和王安石有關，“黃州副使”指蘇軾。以下是翻譯：

當年極力舉薦司馬光進入御史臺任職，還單獨延請呂惠卿這樣的人才來到人才匯聚之所。可到了晚年，在鐘山寺那裏，卻只看到被貶爲黃州副使的蘇軾前來。