送方寔孫

宋代 • 劉克莊

丹詔求賢切，西行不可徐。
便乘天廄馬，莫跨霸橋馿。
太白清平調，相如諫獵書。
定將新述作，一一寄田廬。

譯文：

皇帝急切地下達詔書來尋求賢才，你這一路西去可不能慢悠悠的。
你應該趕緊乘坐皇家馬廄裏的良馬，不要像在霸橋上騎驢那樣慢悠悠地走。
要像李白寫出《清平調》那樣有才華，像司馬相如呈上《諫獵書》那樣有謀略。
你一定要把自己新創作的文章作品，一件一件都寄到我這鄉間田舍來。