送丁南一

宋代 • 刘克庄

畴昔奇君志不凡，天风万里送云帆。
只须读赋惊崔郾，何待移书祝陆傪。
墨点不施红勒帛，锦衣与换白襕衫。
定知慷慨丹墀对，千载平津尚有慙。

译文：

往昔啊，我就惊叹你志向与众不同，如今你如同那扬起云帆的船只，在万里天风的助力下，即将踏上新的征程。

你只需像古人那样凭借出众的辞赋才华，去惊艳考官，又何必像前人那样写信去求助他人呢。

在考场上，你定会文思泉涌，笔下文章无需他人用红笔删改，考中之后，那象征荣耀的华丽锦袍将会换下你身上朴素的白衫。

我坚信你定会慷慨激昂地在宫殿的丹墀前对答策问，即便是千年之前以贤能著称的平津侯，若与你相比，也会感到惭愧。