鄭甥有大西上

宋代 • 劉克莊

歲晚親朋少，何堪遠別離。
人誰念原父，甥勿似牢之。
宗伯驚文卷，慈親望捷旗。
餞行應滿袖，不欠病翁詩。

譯文：

在這一年將盡的時候，身邊的親朋好友本就不多了，又怎麼能承受你這遠行的離別之苦呢。

如今又有誰會顧念像原父那樣的人呢，賢侄你可不要像牢之那樣做出讓人不齒的事情。

禮部的官員看到你的文章一定會大爲驚歎，你的母親也正盼望着你高中的捷報呢。

爲你餞行時人們肯定會滿是不捨，我給你寫詩爲你送行自然也是必不可少的。