竹湖李内翰哀诗二首 其一

宋代 • 刘克庄

鼇顶纶言古，蝇头谏草忠。
予环犹昨日，赐扇忽秋风。
貌肃深衣叟，官同秃鬓翁。
百年会有别，不料许匆匆。

译文：

你提供的并不是古诗词，而是一首挽诗。这首诗是刘克庄为悼念竹湖李内翰而作，表达了对逝者的深切哀悼和惋惜之情。以下是这首诗的现代汉语翻译：

你曾在朝堂高位拟写帝王诏书，那意义古老而庄重；你还以蝇头小字书写谏章，尽显忠诚之心。你重回朝廷仿佛就在昨日，可如今却像秋风中被赐扇（暗示失宠或离世）一般骤然离去。

你容貌端庄，身着深衣，颇有长者风范；官职与我这头发稀疏的老头相同。人生百年，终有分别之时，可没想到这分别竟如此匆匆。