聶令人輓詩

宋代 • 劉克莊

軹井夫人風義遠，阜陵丞相典刑存。
婦言初不逾閨壼，家法尤先下里門。
命服六珈宜大國，送車千乘忽寒原。
暮年無復升堂拜，草就埋辭一斷魂。

譯文：

軹井夫人那樣高風大義的品格影響深遠，阜陵丞相的典範事蹟依然留存。
這位女性所說的言語向來都符合內闈規範，她秉持的家法更是率先在鄉里傳揚。
按照她的身份地位，本應身着六珈命服享受大國的尊榮，可如今送葬的車駕千乘卻出現在這寒冷的荒原。
到了暮年，我再也沒有機會到她家中登門拜望，如今草草地寫就這篇埋葬她的祭文，不禁悲痛欲絕。