次王玠投赠韵三首 其三

宋代 • 刘克庄

两被宸奎擢史官，曾参豹尾属车间。
不能直笔公褒贬，安敢高谈到画珊。
老有丹心犹恋阙，死无一字可藏山。
儿童忘记翁年甲，但笑颜苍与鬓斑。

译文：

我曾两次承蒙皇帝的恩宠提拔，得以担任史官之职，还曾跟随在皇帝出行的仪仗队伍里。
要是我不能秉持公正客观的态度，在史书中如实进行褒贬评价，又哪有胆量去高谈阔论那些朝堂上的事呢。
我虽已年迈，但那颗赤诚之心依旧眷恋着朝廷，只可惜我一生没有留下什么能流传后世的著作。
小孩子们都忘记了我的年纪，只是笑着说我面容苍老、两鬓斑白。