次王玠投赠韵三首 其一

宋代 • 刘克庄

平生拙计类愚公，处处撑篙溯逆风。
身已呻吟行泽畔，谁令剥啄到山中。
历官蚁穴一场梦，闷事鸡窠百岁翁。
颇恨暮年持酒戒，不能领客访无功。

译文：

我这一生的愚笨打算就像愚公一样，不管到哪儿都像是撑着船篙在逆风中逆流而上。

如今我身体有病，只能像屈原那样在水泽边悲叹，也不知是谁敲门来到这山中。

我这一生做官，就如同在蚂蚁巢穴里做了一场梦，烦闷的事就像那鸡窝里的百岁老翁一般挥之不去。

我很是遗憾到了晚年要戒酒，没办法带着客人去寻访无功这样的乐土啊。