題四賢像 林和靖

宋代 • 劉克莊

吟共僧同社，居分鶴伴間。
魂歸應太息，亭榭遍孤山。

譯文：

林和靖啊，他常常與僧人一同吟詩結社，居住的地方和仙鶴相伴爲鄰。他遠離塵世喧囂，沉浸在這份與僧、鶴相處的清幽之中。

如今他的魂魄若歸來，定會忍不住深深嘆息吧。你看那曾經他清幽居住的孤山之上，如今佈滿了亭臺樓閣，早已沒了往日的那份寧靜與清幽。