辛亥各口占十絕 其一○

宋代 • 劉克莊

誅虎竊弓誰繼者，留邕執筆定何如。
東都臺閣猶多士，未便無人續漢書。

譯文：

在誅殺老虎、竊取神弓這樣的英勇事蹟之後，還有誰能繼承這種壯舉呢？要是留在邕州做個舞文弄墨的人，情況又會怎樣呢？

如今東都朝廷裏的臺閣之中還是有很多人才的，不至於就真的沒有一個人能夠像當年續寫《漢書》那樣，去完成一些重要的事業。