辛亥各口占十絕 其三

宋代 • 劉克莊

乞骸親奉留行詔，擢髮猶蒙掩覆恩。
澤畔累臣回首處，湯村已遠更徐村。

譯文：

我向朝廷請求告老還鄉，卻親奉皇上挽留我繼續任職的詔書；就算把我頭髮一根根數清，也難以報答皇上對我包容庇護的大恩。

我這被貶謫到偏遠之地的罪臣在江邊回頭眺望，湯村已經離我越來越遠，而前面更遠處是徐村。