题赵上舍崇?诗卷

宋代 • 刘克庄

系出诸王后，名高胄子中。
昔惟称八凯，今复有□□。
疏可编遗史，诗宁论变风。
所交皆胜彦，未必记衰翁。

译文：

你出自王侯的家族后裔，在贵族子弟当中声名远扬。
往昔只听闻有贤能的“八凯”，如今又有了你这般杰出的人物（诗中此处缺两字，无法确切翻译这两人的称呼）。
你所撰写的奏疏足以编入遗史，你的诗作哪里还需要去探讨它是正风还是变风（意思是诗作非常优秀，不必用常规标准衡量）。
你所交往的都是贤良俊才，或许未必还记得我这衰老之人啦。