與零陵周倅子鎔

宋代 • 劉克莊

滿目山河異，南冠十六期。
胡羝無乳日，遼鶴有歸時。
詗虜幾韲粉，還朝不磷緇。
漢家重名節，郎秩未爲卑。

譯文：

滿眼所見的山河與往昔大不相同，你如那被囚禁的楚國囚犯一般，已度過十六個春秋。
就像那蘇武放牧的公羊一直不產乳，你在艱難處境中堅守；但終有像遼東化鶴歸來的丁令威那樣，你也得以迴歸故土。
你刺探敵虜情報，多次身處險地，險些粉身碎骨；回到朝廷時，依然保持着高尚的操守，沒有被世俗所污染。
漢朝看重名節，如今你擔任郎官之職，這職位也不算卑微了。