蒙恩除大蓬一首

宋代 • 劉克莊

拜昭文相闢翹材，封冠軍侯築將臺。
得以先生新主判，兩爲玉帝管蓬萊。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是劉克莊的一首七言絕句。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

承蒙朝廷的恩寵，我被任命擔任重要的官職。這就如同古代被昭文相舉薦的傑出人才得到任用，又好似獲封冠軍侯那樣榮耀，還像是築起將臺以招攬賢能一般。

如今我能夠以先生的身份擔任新的主判之職，兩次成爲玉帝的屬官來掌管蓬萊仙山般的所在（這裏“蓬萊”應該是代指其任職之處）。