寄强甫二首 其一

宋代 • 刘克庄

出户询来使，能言别后臞。
病余双鬓改，俸外一钱无。
撰杖陪诸老，篝灯课二雏。
梅天费调燮，善保不赀躯。

译文：

我走出家门询问来的使者，使者说你自从分别之后变得十分清瘦。

你生病之后两鬓的头发都变了颜色，除了俸禄之外，一文钱的积蓄都没有。

闲暇时你会拄着拐杖陪着老朋友们一起游玩，夜晚则会点起灯来督促两个孩子读书学习。

现在正是梅雨时节，你要好好调养自己的身体，一定要保重这无比珍贵的身躯啊。