夢中爲人跋畫兩絕 其二

宋代 • 劉克莊

花鳥皆詩料，江山即畫圖。
暮歸錦囊重，壓殺小奚奴。

譯文：

花鳥這些自然中的美好事物，處處都是創作詩歌的素材；那連綿的江山、秀麗的景緻，本身就如同畫卷一般壯美。

傍晚歸來的時候，我裝詩稿的錦囊變得沉甸甸的。裏面裝滿了我在這一天裏因景生情寫下的詩句，都快把跟隨我的小書童壓垮啦！