十叠 其七

宋代 • 刘克庄

江左风流属谢家，诸郎如玉女尤佳。
如何雪里同联句，不比梅花比柳花。

译文：

在江东一带，那具有潇洒文雅风度的当属谢家了。谢家的子弟个个如同美玉一般出众，而谢家的女子更是美丽动人、出类拔萃。

可为什么在那漫天飞雪之时一同联诗对句，他们不把雪花比作高洁的梅花，却偏偏比作柔弱的柳花呢？