十疊 其五

宋代 • 劉克莊

賦繁臺雪雲將暮，歌后庭花月未殘。
客至苑皆瓊作樹，賓來並用玉爲欄。

譯文：

天色漸晚，像是要下雪了，我在繁臺吟誦着描繪雪景的辭賦。此時月亮還高高掛在天上，歌女們正唱着那《玉樹後庭花》的曲子。

有客人來到這園林之中，只見園中的樹木彷彿都被瓊玉裝點，像是瓊枝玉樹一般；賓客們所到之處，欄杆也如同是用美玉打造而成，晶瑩剔透、潔白無瑕。