十疊 其四

宋代 • 劉克莊

有花多處便憑欄，插在金瓶不必看。
百斛量珠真富貴，兩枝剪綵太寒酸。

譯文：

在繁花似錦的地方，我就靠着欄杆欣賞。那些插在金瓶裏的花啊，其實不用特意去端詳。

用大量珍珠去衡量價值，那纔是真正的富貴氣象。而用彩紙剪成兩枝花來裝點，就顯得太過寒酸小氣了。