十疊 其三

宋代 • 劉克莊

花離京洛緇塵少，詩到齊梁綺語多。
老子七言雖淡泊，不曾一字犯陰何。

譯文：

花朵要是離開了京城洛陽，沾染的灰塵就會少很多。詩歌發展到齊梁時期，華麗空洞的言辭就多起來了。

我所作的七言詩雖然風格平淡質樸，但從來沒有一個字去模仿陰鏗和何遜的風格。