九叠 其八

宋代 • 刘克庄

门户重重绣幕遮，十分国艳属侯家。
谁知蔡琰燕山北，愁听胡笳对雪花。

译文：

那深宅大院里，一道道门户都被重重的锦绣帷幕遮挡着，那些极其艳丽、堪称国色的美人都属于王侯之家，享受着富贵安逸的生活。

可谁又能想到像蔡琰这样的女子呢，她身处燕山以北那遥远而苦寒的地方，满心哀愁地听着胡笳的悲声，只能对着漫天飘落的雪花暗自神伤。