九叠 其五

宋代 • 刘克庄

薄薄中单掩塞酥，不知眉黛有愁无。
微颦莫是尝梅子，好事讹为齿痛图。

译文：

这位少女穿着薄薄的单层衣衫，那肌肤好似塞上酥酪般细腻白嫩被隐隐遮掩着。让人看不太清她那画着黛眉的脸上，是否带着忧愁。

她微微皱着眉头，莫不是刚刚尝了酸涩的梅子？那些好事之徒却将此错误地传成是她牙痛的模样，还画成了图。