四疊 其七

宋代 • 劉克莊

愁見當時玉鏡臺，返魂無訣可勝哀。
暮年尚有餘情在，月下迢迢挈影來。

譯文：

我滿心憂愁地看着那曾經的玉鏡臺，它勾起了我無盡的回憶。可遺憾的是，世上並沒有能讓人起死回生的祕訣，這讓我心中的哀傷怎麼也無法排遣。

到了我這暮年時光，對往昔的深情依然留存心底。在這月色之下，我形單影隻，帶着自己孤獨的影子，慢悠悠地走來。