三疊 其九

宋代 • 劉克莊

濡墨先愁染素衣，和鉛亦恐浼冰肌。
後村老子無聲畫，壓倒花光與補之。

譯文：

拿起毛筆蘸墨的時候，我首先就擔心會弄髒了那潔白的衣衫；就算是調鉛粉作畫，也害怕會玷污了那如冰雪般純淨的肌膚。我後村老人所畫的這無聲之畫（即畫作雖無聲卻富有意趣），足以超過花光和尚與揚補之的作品了。