三疊 其八

宋代 • 劉克莊

脂粉形容總未然，高標端可配先賢。
不陪嚴子羊裘後，即傍王郎麈尾邊。

譯文：

這首詩大概意思是：那些憑藉脂粉來修飾容貌以求引人注目的做法，始終是不可取的。而有着高尚品格、卓越風範的人，完全可以與古代的賢達之士相匹配。

這樣的人，若不在嚴子陵身披羊裘隱居垂釣的身旁作伴，就會在王衍手持拂塵清談的左右相隨。

這裏“嚴子”指嚴子陵，他拒絕光武帝劉秀的徵召，隱居垂釣；“王郎”指王衍，以善談玄理聞名。詩人通過這樣的表述，讚美了具有高尚品格之人不流於世俗、可與賢才爲伴的特質。