三疊 其五

宋代 • 劉克莊

半卸紅綃出洞房，依稀侍輦幸溫湯。
三郎方愛霓裳舞，珍重梅姬且素粧。

譯文：

一位女子半披着紅色薄紗從閨房裏緩緩走出，那模樣彷彿是當年陪侍皇帝車駕前往溫泉宮的美人。此時唐玄宗正癡迷於《霓裳羽衣舞》，梅姬啊，你還是暫且保持素雅的妝容吧。