二疊 其一

宋代 • 劉克莊

晚作園翁自荷鋤，春風那肯到吾廬。
且須憐意著芳潔，才說和羹俗了渠。

譯文：

到了晚年，我就像個老園丁一樣，親自扛着鋤頭勞作。可那帶着生機的春風啊，怎麼都不肯吹到我的草廬來。

我暫且要懷着憐惜之意去欣賞那些花草的芬芳高潔。要是一說起把它們做成羹湯，就把這些花草給庸俗化啦。