梅花十絕答石塘二林 其九

宋代 • 劉克莊

有香影處即追攀，豈必西湖水月間。
若問何人傳此訣，後村翁授小孤山。

譯文：

只要哪裏有梅花的香氣和影子，我就會去追尋觀賞，又何必非要在西湖那明月照水的美景之間賞梅呢。
要是問是誰傳授給我這個賞梅祕訣的，那便是後村翁（也就是我劉克莊自己）傳授給小孤山人的。