梅花十絕答石塘二林 其三

宋代 • 劉克莊

無梅詩興闌珊了，無雪梅花冷淡休。
懊惱天公堪恨處，不教滕六到南州。

譯文：

要是沒有梅花，那作詩的興致可就一點都提不起來啦；要是沒有雪花相伴，梅花也會顯得冷冷清清、沒了韻味。
真讓人又氣又惱啊，這老天爺太可恨啦，就是不讓掌管雪的滕六大神到南方這地方來。