梅花十绝答石塘二林 其一

宋代 • 刘克庄

纵赏梅园彼一时，枝头往往挂参旗。
可怜铁汉今衰飒，榾柮炉边自锻诗。

译文：

曾经有那么一段时间，我尽情地在梅园里赏梅，那时候，观赏得投入，常常到了很晚，抬头能看到参旗星都挂在枝头了。

可叹啊，我这个曾经被人看作铁汉的人如今却如此衰弱、精神不振，只能在烧着榾柮（一种树根）的火炉边独自苦思冥想，锤炼诗句。