挽方德潤寶學三首 其三

宋代 • 劉克莊

晚賜延和對，言公去國深。
遂良垂白髮，臣甫抱丹心。
馳驛無銀信，移麾有玉音。
遙知遺奏上，未免動宸襟。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

晚年的時候您獲得了在延和殿被皇帝召見應對的機會，人們都在談論您遠離朝廷的深沉無奈。
您就像白髮蒼蒼卻依然忠誠的褚遂良，又如同懷着一顆赤誠之心的杜甫。
您急切趕路赴任卻沒有收到關於賞賜的消息，調職的命令倒是得到了皇帝的親口旨意。
我在遠方就能料想到，當您的遺奏呈遞上去的時候，難免會觸動皇帝的心懷。