石塘感舊十絕 其一○

宋代 • 劉克莊

久作遼天獨鶴飛，鏡鸞餘念尚依依。
荒山野水蘇溪路，愁絕鰥翁挈影歸。

譯文：

我就像那在遼遠天空獨自飛行許久的仙鶴，早已習慣了獨自漂泊。可就像那鏡子上的鸞鳥一樣，心中對往昔的眷戀之情依舊縈繞不去，難以割捨。

我走在蘇溪這條荒僻的道路上，周圍是荒蕪的山野和清冷的溪水。我這失偶的孤老頭滿心悲愁，只能帶着自己孤單的影子緩緩往回走。