石塘感舊十絕 其九

宋代 • 劉克莊

中軍晚歲甥辭去，左相今朝客不來。
看取少林誠長老，死生林下伴寒齋。

譯文：

到了晚年，中軍帳裏有外甥離我而去；如今呢，像左相這樣有身份的賓客也不再登門拜訪。
你看那少林的誠長老，不管是生是死，都一直陪伴着山林間那簡陋的屋舍。