石塘感舊十絕 其四

宋代 • 劉克莊

比丘會泣別瞿曇，秦失三號吊老聃。
自笑此翁非鐵漢，白頭來此哭同參。

譯文：

這首詩運用了佛教和道家的典故來抒發情感，下面是翻譯成現代漢語的內容：

從前，比丘們會傷心哭泣着與釋迦牟尼佛訣別；秦失三次長號，前來弔唁老聃。

我自己忍不住嘲笑自己，我這個老頭子並非鐵石心腸的硬漢啊，如今頭髮都白了，來到這裏爲一同修行的老友痛哭。