荔支盛熟四絕 其一

宋代 • 劉克莊

繡行鄉國詫兒童，錦裹宮城擅長雄。
看取後村真富貴，屋山丹繪半天中。

譯文：

在這荔枝成熟的時節，滿樹紅彤彤的荔枝就像給鄉村繡上了絢麗的色彩，引得村裏的孩子們驚歎不已。那成片成熟的荔枝，彷彿是用錦繡包裹着宮城，盡顯其繁盛壯美。
瞧瞧我們後村這真正的富貴景象吧，房屋背後山上那一片火紅的荔枝林，就如同用紅顏料繪製在半空中一般，豔麗奪目。