荔支盛熟四绝 其一

宋代 • 刘克庄

绣行乡国诧儿童，锦裹宫城擅长雄。
看取后村真富贵，屋山丹绘半天中。

译文：

在这荔枝成熟的时节，满树红彤彤的荔枝就像给乡村绣上了绚丽的色彩，引得村里的孩子们惊叹不已。那成片成熟的荔枝，仿佛是用锦绣包裹着宫城，尽显其繁盛壮美。
瞧瞧我们后村这真正的富贵景象吧，房屋背后山上那一片火红的荔枝林，就如同用红颜料绘制在半空中一般，艳丽夺目。