三叠

宋代 • 刘克庄

文字无穷才有穷，可能纤艳敌浑雄。
蚤知大将坛场峻，晚作邻翁保社同。
臣向雠书曾殿北，君公避世且墙东。
男儿遇合由时命，岂必诗名满六宫。

译文：

文字的表达变化无穷无尽，可人的才学却是有限的。那些纤巧艳丽的诗风，又怎么能与雄浑大气的风格相抗衡呢？

早知道诗坛中大家高手的风范如此高峻，自己就该早早放下争名逐利的心思，到晚年就像邻家老翁一样，安安稳稳地过着平淡的社群生活。

我曾经在宫殿北面从事校对书籍的工作，而你则像那些避世之人一样，隐居在墙东过着闲适的日子。

男子汉的机遇和成功往往由时运决定，又何必一定要凭借诗名传遍宫廷，获得天下人的知晓呢。