和钟子鸿二首 其二

宋代 • 刘克庄

清吟颇觉续貂难，衔袖勤于贽热官。
怪子车轮行地远，愧予门户似冰寒。
舂粱礼数呼儿具，覆醤文章怕客看。
老去商歌声满屋，孰云野处寂无懽。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

我轻声吟诗，越发觉得要接续您的佳作实在太难了。您还勤勤恳恳地带着诗作去拜谒那些显贵的官员。

我很惊讶您四处奔走，车轮走过的地方那么遥远；而我则惭愧自己的家门就像冰窖一样冷清。

我按照待客的礼数，唤儿子准备好精美的饭食；可我那些文章却怕被客人看到，就像那些质量不好只能用来盖酱缸的东西。

我年纪大了，常常唱起悲凉的商歌，歌声充满了屋子。谁说隐居在乡野就寂静而没有欢乐呢？