和钟子鸿二首 其一

宋代 • 刘克庄

匹雏欲拔佞山难，还敕区区慕守官。
捋虎自怜余勇在，狎鸥似责昔盟寒。
新麻断腕毋容草，堕甑回头不更看。
老子平生差耐事，肯于得丧置悲懽。

译文：

想要像那勇敢者一样去拔除奸佞就如同移山一般艰难，可我还是坚持遵守职责，对官职怀有一份赤诚之心。

我曾经大胆地冒犯权贵，如今自己还颇为怜惜自己当年那股余勇还在；那些自在的鸥鸟似乎在责备我，说我违背了从前与它们亲近相处的约定。

就像用新麻勒住手腕进行果断的决断，容不得半点迟疑；也如同那已经摔破的瓦甑，回头再看也无济于事，所以绝不再回头。

我这一生还算能忍耐世事，怎么会因为得失而过分地陷入悲伤或欢喜之中呢。