丁未春五首 其四

宋代 • 劉克莊

屢批龍鱗眷未衰，孤臣萬死負恩私。
玉階方寸從容語，惟有天知與上知。

譯文：

我多次像觸怒龍顏一樣直言進諫，可皇帝對我的眷顧卻未曾衰減，我這孤獨之臣即便死上一萬次也難報答皇帝對我的恩寵。

我曾在宮殿的玉階前，誠摯且從容地向皇帝傾吐肺腑之言，當時的情景，唯有上天和皇帝知曉。