丁未春五首 其三

宋代 • 劉克莊

道是生薑樹上生，不應一世也隨聲。
暮年受用堯夫語，莫與張程幾個爭。

譯文：

有人竟然說生薑是長在樹上的，可不能一輩子都盲目地跟着這種錯誤說法人云亦云啊。到了我這暮年時光，我開始認同邵堯夫說過的話，不要再去和張載、程顥、程頤他們這些理學家爭論不休啦。