答陈楙伯二首 其二

宋代 • 刘克庄

圣处分明世鲜知，古人岂是异肝脾。
谓鳌可钓无传法，视虱如轮有悟时。
老子梦中还说梦，郎君诗外试求诗。
向来柱立埋腰雪，妙在心通不在师。

译文：

皇帝的旨意清晰明了，可世上很少有人能真正理解，其实古人的内心和我们也并非有什么不同。
有人说能钓起巨鳌却没有流传下来具体的方法，而像纪昌把虱子看得像车轮一样大是因为有了领悟的时刻。
我这老头子就像在梦中还说着梦话，你啊，可以试着在诗歌之外去探寻作诗的真谛。
过去有人在雪中站立，积雪都埋到了腰，学习的妙处在于内心的融会贯通，而不在于是否有老师教导。