挽汤仲能二首 其二

宋代 • 刘克庄

讣至聋三日，悲来赎百身。
太丘州里化，伯起子孙贫。
零落欧门士，消磨濮议人。
殷勤赍掬泪，一洒素车尘。

译文：

收到你离世的讣告，我仿佛失聪了三天，沉浸在巨大的悲痛中无法自拔。心中涌起无尽的悲戚，恨不得能赎回你这宝贵的生命，哪怕用一百个人的命来换。

你就像东汉的陈寔（太丘长）一样，以高尚的品德感化了乡里众人。又如同杨震（伯起）那般清正廉洁，以至于子孙后代生活贫寒。

那些曾在欧公（可能指欧阳修）门下求学的学子，如今已四处零落。当年参与濮议的人，也都逐渐被岁月消磨。

我满怀深情地捧着这一掬泪水，洒向你灵车扬起的素尘。以此来表达我对你深深的悼念之情。